Wielding subpoenas demanding information on anonymous commenters, the government is harassing a respected journalism site that dissents from its policies.